我最喜欢的两部英剧，一是Yes Minister/Yes Prime Minister系列，另一个就是1981年版的《故园风雨后》，英文原名Brideshead Revisited，根据Evelyn Waugh的同名小说改编。掐指一算，两部剧都比我年纪大。
我最早入坑不是看的这一版电视剧，而是2008年Matthew Goode和Ben Whishaw主演的电影。这一版电影给我很奇怪的感觉——我还挺喜欢两位主演的，也能感受到电影要传达的那种迷惘而窒息的氛围，但总觉得还差了些什么。
略加搜索后我找到了广受赞誉的电视剧版，以及Jeremy Irons朗读的有声书，对比后很容易找到电影版的问题所在：电影因为篇幅限制删掉了许多情节（但并不致命）；致命的是，电影把Charles、Sebastian和Julia改成了一段并行的三角狗血恋。