Elie Wiesel的Night:从匈牙利到奥斯维辛

Elie Wiesel的Night,犹太人大屠杀幸存者的集中营回忆录。这是两年前听的了,当时记录了不少笔记。

Night - Elie Wiesel

Night - Elie Wiesel

从匈牙利到奥斯维辛

他出生于罗马尼亚,纳粹党上台时(1933年),他们一家居住在匈牙利。当时在匈牙利还可以花钱买去巴勒斯坦的移民签证,Elie Wiesel劝他父亲花钱买签证逃跑。父亲认为自己太老了,已经没有力气再开始新生活了。

之后是几年非常平静的生活,BBC的新闻广播着联军的胜利。大家以为战争的威胁已经过去,平静持续到1944年3月。德国占领了匈牙利,在匈牙利的犹太人惶惶不安。纳粹军官进驻了他们的小镇,英俊帅气,彬彬有礼,还给孩子们带巧克力。大家纷纷安下心来,赞扬镇上的纳粹军官多么charming。

接着,犹太人被禁止参加各项活动和集会(忘了具体哪些),强制佩戴黄星(也称为犹太星)。这原本是犹太人的符号大卫之星,但随后成为了灭绝犹太人的历史标志。亲朋好友们纷纷来向Elie的父亲打探消息,向他寻求建议。Elie的父亲不愿大家受打击,安慰他们戴了黄星又不会死。

The yellow star? Oh well, what of it? You don't die of it ...
Poor Father! Of what then did you die?

接着,犹太人被强制迁移,每个人允许带一点行李和财产。他们从其他犹太人那里得到的消息是把他们运到工厂做工。饥饿,疲惫,无法休息,被迁徙的犹太人以为这就是最坏的遭遇了。

接着,他们被送到了集中营,Elie的妈妈Sarah和7岁的妹妹Tzipora被选中送进毒气室。两个姐姐幸存,但和家人隔离关押;Elie和父亲Chlomo在工厂里活下来,但Chlomo在1945年1月,联军解放集中营前3个月去世。

犹太人的守财奴特性

我真是蛮服气犹太人的。。。。这本书的有声书有4CD,一直到最后1CD。Elie的爸爸已经病到集中营不给饭吃了(觉得他反正就要死了,吃饭也是浪费粮食),才给Elie交代临终遗言,告诉他自己把家里的金子埋在什么地方了。。。。。。

前面他们经常会有选人送到毒气室,他爸爸有一次已经被记了名字,但是那次后来没有执行。他爸爸知道自己被记了名字后,把一把小刀和银勺子塞给儿子(想知道他爸爸那次是准备什么时候才告诉他藏金子的地方)。

还有一次他们被转移到另一个地方,在火车上,他爸爸也是重病昏迷。警察要把他爸爸扔出火车,他拼命叫醒他爸才逃过一劫。真的是很多很多次可能都要死了,他爸爸都没有告诉他藏金子的地方。。。。。。。。这已经不是不知道后果了,是差不多每周还是每两周就会选一批人去死。。。

Elie Wiesel

我的有声书都是随机下载随机开始听,所以听的时候不知道Elie Wiesel是何方神圣。后来一查才知道是诺贝尔和平奖获得者,最有名的著作就是我听的这一本,以他在奥斯维辛集中营的亲身经历写成的Night。

他在领诺奖时有一段著名的发言:
Silence encourages the tormentor, never the tormented. Sometimes we must interfere. When human lives are endangered, when human dignity is in jeopardy, national borders and sensitivities become irrelevant.

保持沉默鼓励的是压迫者,而不是受害者。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注